V souvislosti s uměleckou intervencí – dočasnou úpravou hrobu padlých v osudové bitvě 8. listopadu 1620 na Bílé hoře, který se dnes nachází v poutním areálu Panny Marie Vítězné, bude na Bílé hoře a jinde v Praze probíhat volné pásmo různých k tématu se vážících setkání, hudebních a debatních večerů, komentovaných prohlídek a přednášek.

Záštitu nad Bílou horou 2014 převzali ministr kultury České republiky Daniel Herman, předseda Ekumenické rady církví v České republice Daniel Fajfr a pražský arcibiskup kardinál Dominik Duka OP, předseda České biskupské konference.

Smysl pásma setkání spočívá ve společné reflexi minulosti, tázání po dnešním významu a vůbec povědomí o události, která byla vnímána po staletí rozporuplněji než kdejaká jiná událost našich dějin. Nemělo by ale jít jen o minulost. Pohled by měl být upřen i do budoucnosti, k otázkám dnešní české identity, k možnostem interkonfesní spolupráce ve veřejném prostoru a k otevřenosti různorodým novým interpretacím a novým souvislostem.

Níže uvedený program se bude postupně upřesňovat. Sledujte tedy, prosíme, aktuální stav.

Ekumenická bohoslužba
poutní areál Panny Marie Vítězné na Bílé hoře
neděle 7. září 2014 v 18:00 hodin
předsedající:
Roman Mazur, pražský senior Českobratrské církve evangelické
Václav Malý, pomocný biskup pražský
oficiální zahájení

Marie Nechvátalová: Nová politická interpretace výmaleb bělohorského kostela
interaktivní přednáška a komentovaná prohlídka
poutní areál Panny Marie Vítězné na Bílé hoře
středa 17. září 2014, 19:30 hodin

Hexameron
scénický koncert studentů DAMU, HAMU a VŠE
v rámci projektu KNOWtilus 2014
poutní areál Panny Marie Vítězné na Bílé hoře
středa 8. října 2014 ve 20:00 hodin

Jak má vypadat hrob?
debatní setkání s Patrikem Háblem, Michalem Ratajem a Norbertem Schmidtem
autory dočasné úpravy hrobu – umělecké intervence
poutní areál Panny Marie Vítězné na Bílé hoře
středa 15. října 2014 v 19:30 hodin

Prof. Jan Royt: Panna Maria Vítězná v Praze a v Římě
chrám Panny Marie Vítězné na Malé Straně – Pražské Jezulátko
přednáška s komentovanou prohlídkou
Karmelitská 385/9
středa 22. října 2014 v 19:00 hodin

Bílá hora a česká identita
Peter Morée a Tomáš Petráček
debatní setkání
barokní refektář – Dominikánská 8
Jilská 7A, Praha 1
čtvrtek 30. října 2014 v 19:30 hodin

Jak se dnes dívat na Bílou horu?
debatní večer s Tomášem Petráčkem
akademický kostel Nejsv. Salvátora
úterý 4. listopadu v 20:00 hodin
(bohoslužba začíná v 19:00 hodin)

Martin Bedřich: Bílá hora v literatuře
„literárně-duchovní meditace“
poutní areál Panny Marie Vítězné na Bílé hoře
středa 5. listopadu 2014 v 19:30 hodin

Ekumenická bohoslužba
poutní areál Panny Marie Vítězné na Bílé hoře
sobota 8. listopadu 2014 v 18:00 hodin
výročí bitvy na Bílé hoře
předsedající:
Daniel Fajfr, předseda Ekumenické rady církví v České republice
kardinál Dominik Duka OP, arcibiskup pražský a předseda České biskupské konference

Aleš Nosek: tradiční varhanní koncert k výročí bitvy na Bílé hoře
poutní kostel Panny Marie Vítězné na Bílé hoře
neděle 9. listopadu v 19:30 hodin

foto © Petr Neubert

kontakt pro média:
Aleš Pištora, tiskový mluvčí Arcibiskupství pražského
mail: Ales.Pistora@apha.cz
tel.: 724 882 842

Záštitu poskytli:
Daniel Herman, ministr kultury České republiky
Daniel Fajfr, předseda Ekumenické rady církví v České republice
kardinál Dominik Duka OP, arcibiskup pražský a předseda České biskupské konference

Pořádající instituce:
Opatství Venio na Bílé hoře
Centrum teologie a umění při KTF UK

Spolupracující instituce:
Městská část Praha 17
Akademická farnost Praha u Nejsv. Salvátora
Arcibiskupství pražské
Benediktinské arciopatství v Břevnově
Českobratrská církev evangelická
Dominikánská 8 – Řád dominikánů
Ekumenická rada církví
Řád bosých karmelitánů – kostel Panny Marie Vítězné
teologická revue Salve
UMPRUM Praha

BÍLÁ HORA 1999 – DOKUMENT (pdf ke stažení)
Proslovy kardinála Miloslava Vlka, arcibiskupa pražského, biskupa Slezské církve evangelické Vladislava Volného a poselství předsedy Ekumenciké rady církví v České republice Pavla Smetany a předsedy Centrálního výboru Velkého jubilea roku 2000 kardinála Rogera Etchegaraye z Říma, které zazněly 7. listopadu 1999 při ukládání ostatků 42 padlých mužů a 2 žen na Bílé hoře.

Ohlasy a souvislosti:

Aleš Pištora: Bílá hora 2014
Arcibiskupství pražské, 18. srpna 2014

Kulturní a ekumenický projekt má oživit debatu o Bílé hoře
Christnet, 27. srpna 2014

Aleš Pištora: Současné umění na hrobu padlých v bitvě na Bílé hoře
Arcibiskupství pražské, 28. srpna 2014

Na Bílé hoře připomenou bitvu
Katolický týdeník 36, 2.-8. září 2014, s. 2.

Michal Rataj: Otevřenost je dobrá ctnost
Rozhovor vedla Dina Šnejdarová
Dinin nevyvážený blog, 3. září 2014

Uměleckou úpravou hrobu padlých v bitvě na Bílé hoře začne kulturní a ekumenický projekt
novinky.cz, 3. září 2014

TZ: Bílá hora 2014
artalk.cz, 4. září 2014

Aleš Pištora: Kulturní projekt oživí debatu o Bílé hoře
Arcibiskupství pražské, 5. září 2014

Nový pomník na Bílé hoře
Události v kultuře, Česká televize ART, 7. září 2014, 20:00 hodin

Bílá hora dráždí i po 400 letech, padlí mají nový pomník
Česká televize 24, 7. září 2014, 22:00 hodin

Projekt Bílá hora 2014 má otevřít debatu o významu bělohorské bitvy
Pražský patriot, 7. září 2014

Začíná debata o významu bitvy na Bílé hoře. Hlavní slovo bude mít kardinál Vlk
Parlamentní listy, 7. září 2014

Umělecká intervence nad hrobem padlých v bitvě na Bílé hoře
Českobratrská církev evangelická, 8. září 2014

Martina Schneibergová: Projekt „Weißer Berg 2014“ eröffnet
Debatte über Bedeutung der Schlacht von 1620
Radio Praha, 8. září 2014

Co nás rozdělilo, může dnes spojovat?
Radio Proglas, 8. září 2014

Helena Smolová: Ekumenická bohoslužba zahájila bělohorský podzim
Pražská diecéze Církve československé husitské, 10. září 2014

Lukáš Jirsa: Bílá hora 2014
televize Noe, Zpravodajské Noeviny, 11. září 2014, 06:10

Adriena Krobová: Projekt Bílá hora 2014: Co nás rozdělilo, může dnes spojovat?
Český rozhlas Radiožurnál, 13. září 2014

Helena Zdráhalová:
Umělecká intervence na Bílé hoře upozorňuje na dnešní souvislosti tragické bitvy
iForum, 18. září 2014

Hexameron
Česká televize 24, Studio 6, 28:14, 10. října 2014 

Marta Kloučková:
Magická premiéra site specific performance Hexameron nadchla diváky
Novinky.cz, 13. října 2014

Adriana Krobová a Teresie Bečková: Tváře smíření
Český rozhlas, Vltava, 2. listopadu 2014

Aleš Pištora: Bílá Hora 2014 – závěrečná bohoslužba
Arcibiskupství pražské, 3. listopadu 2014

Adriana Krobová: Civilizace: Bílá hora v proměnách
Český rozhlas Plus, Leonardo, 7. listopadu 2014

David Hertl: Jak temné bylo temno? Bílá hora je drama, ale nikoli národní tragédie
Český rozhlas Plus, 8. listopadu 2014

Ekumenickou bohoslužbou na místě bitvy bude dnes završen projekt Bílá hora 2014
Parlamentní listy, 8. listopadu 2014

Bílá hora 2014
Artmix, Česká televize, 16. listopadu 2014

Michael Otřísal: Bílá hora
Česká televize, Křesťanský magazín, 16. litopadu 2014

Galerie Na shledanou
hřbitov Malsička, Volyně
listopad 2014 – červenec 2015

vernisáž:
sobota 1. listopadu 2014 v 15:00 hodin
v den, kdy se v předvečer Vzpomínky na všechny věrné zemřelé
slaví slavnost Všech svatých

VERNISÁŽ – FOTOGRAFIE, PROSLOVY, 1. LISTOPADU 2014

VIA AETERNA & PROSTORY-MEZIPROSTORY-NADPROSTORY, 20. ČERVNA 2015

MILOŠ DOLEŽAL: EZECHIEL NA MALSIČCE, 18. ČERVENCE 2015

FILMOVÉ OHLÉDNUTÍ MATOUŠE BIČÁKA

Prostorová skica ÜBERRAUM obrací Galerii Na shledanou ve Volyni naruby. Vnitřek se stává venkem. Architektonická intervence zcela proměňuje celkové vyznění atmosféry této bývalé smuteční síně, kde jsme si již zvykli setkávat se s předními českými umělci a jejich příspěvky k existenciálnímu tématu konečnosti pozemského života. Prostor galerie se nyní otevírá a uzavírá současně. Radikálním zaplněním vnitřku budovy vysokými stěnami se paradoxně otevírá prostor prázdna, ticha a koncentrace. Prostor vytržení z běžného vizuálního i akustického hluku, prostor rozepjatý mezi světlem a tmou. Prostor jako obraz, okno, práh, šifra, odkaz k prostorům zcela jiným.

ÜBERRAUM tematizuje mlčení jako začátek otázky a prázdno jako její základ.

Norbert Schmidt
Jan Freiberg, kurátor

foto © Petr Neubert

pořadatel:
Galerie Na shledanou

spolupořadatelé:
Centrum teologie a umění při KTF UK
Městské muzeum ve Volyni

ÜBERRAUM postavil:
Luboš Přibyl

projekt podpořili:

Ministerstvo kultury ČR

Městském muzeu ve Volyni

foto © Magdalena Bartáková, stavba, říjen 2014

Ing. arch. Mgr. Norbert Schmidt (* 1975) je architekt a redaktor teologické revue Salve, vedoucí Centra teologie a umění při Katolické teologické fakultě UK. V současné době pracuje v AP ateliéru Josefa Pleskota. Samostatně realizoval rekonstrukci krypty kostela Nejsvětějšího Salvátora v Praze (2005) a upravil tamní presbytář (2009). V akademickém kostele doprovází intervence umělců jako Václav Cigler, Adriena Šimotová, Jindřich Zeithamml, Stanislav Kolíbal, Choi Jeonghwa, Patrik Hábl, Jaromír Novotný ad. V roce 2013 dokončil s Helenou Kohlovou úpravu liturgického prostoru klášterního kostela ve Slaném. Na podzim 2014 inicioval dočasnou úpravu hrobu padlých na Bílé hoře, na které spolupracoval s malířem Patrikem Háblem a skladatelem Michalem Ratajem. Intervenci do barokního poutního areálu doprovázel široký kulturní program s podtitulem Co nás rozdělilo, může dnes spojovat? Na téma vztahu teologie, architektury a umění publikuje v odborných i populárních časopisech.

foto © Ondřej Maleček, 2010

Směřování Galerie Na shledanou vychází z přesvědčení, že galerie mají prostřednictvím výtvarného umění reagovat na otázky vycházející z daného místa nebo dobové situace. Koncepce výstavního programu je prostá. Přivézt do Volyně výrazné umělce, v první fázi malíře, později autory pracující s prostorem a kontextem, kteří se ve své předcházející tvorbě věnovali tématům spojených se smrtí, dobou normalizace a architekturou. Případně ty, kteří prokazují schopnost reagovat na nové situace a ochotu komunikovat s novým prostředím. Cílem galerie je zpřístupnit současné umění, aby mohlo být vnímáno jako součást veřejného života a veřejného prostoru na malém městě. Letošním tématem je architektura.

Výstavy v Galerii Na shledanou vznikají při rezidenčních pobytech. Vybraní umělci v průběhu několikadenního pobytu vytvoří pro konkrétní prostor specifické dílo, které se před příchodem dalšího autora zabílí. Letos se však kurátor a umělci rozhodli vyzkoušet, zda je možné umělecké intervence také vrstvit. Galerie je přístupná každému, kdo si dokáže půjčit klíč v infocentru na náměstí či v Městském muzeu ve Volyni, které je zřizovatelem galerie.

Děkujeme Ministerstvu kultury za pravidelnou grantovou podporu a městu Volyně za porozumění současnému kvalitnímu umění. Speciální dík patří firmě Aligator, bez jejíž podpory by se projekt nemohl realizovat.

Galerii Na shledanou lze shlédnout zvenku v otvírací době hřbitova, klíče od galerie je možné si půjčit v Městském muzeu ve Volyni nebo v Informačním centru na náměstí. Domluva o vstupu je možná také na tel. čísle 383 372 481.

Ohlasy a souvislosti:

TZ: Norbert Schmidt
artalk.cz, 17. října 2014

Ve volyňské galerii Na shledanou vystavuje Norbert Schmidt
Blesk, 27. října 2014

Ve volyňské galerii vystavuje architekt Norbert Schmidt
archiweb.cz, 27. října 2014

Vendula Bílková: Norbert Schmidt obrací volyňskou galerii naruby
Jižní Čechy Teď, 29. října 2014

Pavla Maradová: Norbert Schmidt obrací volyňskou galerii
Týdeník Strakonicko, 29. října 2014

Fotoreport z vernisáže Norberta Schmidta
Volyně v dolyně, 1. listopadu 2014

Galerii Na shledanou zaplnil Überraum architekta Schmidta
Christnet, 1. listopadu 2014

Norbert Schmidt vystavuje v bývalé smuteční síni na hřbitově Malsička ve Volyni
novinky.cz, 5. listopadu 2014

Pavel Vokatý: Plzni 2015 má pomoci cestovní ruch i vícezdrojové financování
Hospodářské noviny, 10. listopadu 2014

Michael Otřísal: Prostorová skica ÜBERRAUM
Česká televize, Křesťanský magazín, 16. litopadu 2014

Norbert Schmidt: Architektura by měla spojovat lidi
Rozhovor s Pavlou Maradovou
Týdeník Strakonicko 48/2014, s. 5-6, 3. prosince 2014

Galerie Na shledanou: ÜBERRAUM (Norbert Schmidt)
UMA: You Make Art, prosinec 2014

Jan Freiberg: Misie
smuteční noviny Galerie Na shledanou č.3, s. 29, leden 2015

Norbert Schmidt: Dopis mému kurátorovi
facebook Galerie Na shledanou, 7. května 2015

Vlastislav Matoušek: VIA AETERNA
& PROSTORY-MEZIPROSTORY-NADPROSTORY
koncert & setkání – Galerie Na shledanou, hřbitov Malsička, Volyně
sobota 20. června 2015, 17:00 hodin

Soňa Nováková: Nadprostor šumavského hřbitova
Christnet, 9. června 2015

Miloš Doležal: Ezechiel na Malsičce
pásmo scénického čtení a hudby – Galerie Na shledanou, hřbitov Malsička, Volyně
sobota 18. července 2015, 17:00 hodin

Radek Gális: Ezechiel ve Volyni
Katolický týdeník 30/2015, s. 2

ÜBERRAUM & PŘÍTOMNOSTABSENCE
filmové ohlédnutí Matouše Bičáka, youtube.com, 24. listopadu 2015

čtvrtek 9. října 2014

konference v Mladotově domě na Pražském hradě – 13:00 hodin
slavnostní nešpory v katedrále sv. Víta – 18:00 hodin

Konference Hudba v katedrále II. si klade za cíl přispět k prohloubení teorie i praxe vztahu staré i nové hudby a katolické liturgie a to nejen v pražské katedrále, ale také v ostatních českých a moravských kostelech. Navazuje tak na stejnojmenné setkání uskutečněné na podzim minulého roku, jež bylo věnováno jednak hudbě barokní a klasicistní, tak současné podobě hudby v biskupských kostelích. I letos budou z bohatého hudebního dění vyneseny věci staré i nové. O gregoriánském chorálu a Olivieru Messiaenovi promluví vzácný host z Paříže prof. Louis-Marie Vigne a na hudební produkci v pražské katedrále během 20. století se zřetelem k současné hudbě se zaměří Mgr. Tomáš Slavický, Ph.D.

Po přednesených příspěvcích bude následovat panelová diskuze na téma Soudobý hudební jazyk versus liturgický provoz. Moderátor PhDr. Jan Baťa, Ph.D. přizve k diskuzi zástupce z řad soudobých skladatelů, hudebníků, liturgiků a muzikologů.

Setkání vyvrcholí zpívanými latinskými nešporami za přítomnosti kardinála Dominika Duky OP, na jejichž hudební stránce se bude podílet katedrální titulární varhaník Josef Kšica a Pražská katedrální schola pod vedením Jiřího Hodiny. V rámci nešpor bude provedena nová varhanní skladba složená Slavomírem Hořínkou speciálně pro tuto příležitost.

Tlumočení konference bude zajištěno.

pořadatelé:
Metropolitní kapitula u Sv. Víta a Centrum teologie a umění při KTF UK

Mladotův dům, Vikářská ul. 37, Pražský hrad

registrace na konferenci:
Michal Breza, Arcibiskupství pražské
e-mail: michal.breza@apha.cz

program konference v Mladotově domě:

13:00 – Ondřej Pávek, děkan Metropolitní kapituly u Sv. Víta
zahájení konference

13:10 – prof. Louis-Marie Vigne
Gregoriánský chorál v životě a hudebním díle Oliviera Messiaena

14:30 – Tomáš Slavický
Hudba v katedrále sv. Víta ve 20. století

15:45-16:00 – přestávka

16:00 – 17:30 – Soudobý hudební jazyk versus liturgický provoz
panelová diskuse: prof. Louis-Marie Vigne, Mgr. Tomáš Slavický, Ph.D., PhDr. Radek Tichý, Ph.D., moderuje PhDr. Jan Baťa, PhD. (Ústav hudební vědy FF UK)

foto © Magdalena Bartáková

Louis-Marie Vigne (* 1953) je profesorem dirigování gregoriánského chorálu na Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris a zakládající člen Choeur grégorien de Paris.

Mgr. Tomáš Slavický, Ph.D. (* 1973) působí v Oddělení hudební historie EÚ AV ČR, zaměřuje se na výzkum archivních a notových pramenů s mezioborovými přesahy se zřetelem na specifika hudebního života a recepce v českých zemích v 18. století.

PhDr. Radek Tichý, Ph.D. (* 1980) je knězem Arcidiecéze pražské, vystudoval sociologii a teologii na Univerzitě Karlově v Praze, v současné době připravuje doktorát na Papežském liturgickém institutu sv. Anselma. V Římě také vykonává službu pomocného papežského ceremoniáře. Rediguje webové stránky liturgie.cz, v nakladatelství Krystal OP publikoval monografii Liturgie evangeliáře (2013).

Mgr. Jan Baťa, Ph.D. (* 1979) přednáší na Ústavu hudební vědy FF UK v Praze, v centru jeho badatelského zájmu stojí hudební kultura předbělohorské doby.

Hudební nešpory v katedrále sv. Víta, Václava a Vojtěcha

čtvrtek 9. října 2014, 18:00 hodin

liturgii vede kardinál Dominik Duka OP

hudba:
Pražská katedrální schola pod vedením Jiřího Hodiny
Josef Kšica – varhany

Slavomír Hořínka – Litanie
gregoriánský chorál
Slavomír Hořínka – Meditatio et processio

Během nešpor zazní nová skladba
Slavomíra Hořínky Meditatio et processio
složená pro katedrálu sv. Víta, Václava a Vojtěcha.

kontakt pro média:
Aleš Pištora – tiskový mluvčí Pražského arcibiskupství
e-mail: Ales.Pistora@apha.cz, tel.: 724 882 842

Ohlasy a souvislosti:

hudba a liturgie II. – Salve 2/14
Krystal OP, Praha 2014

Revue Salve podruhé o vztahu hudby a liturgie
Arcibiskupství pražské 23. září 2014

Jiří Kub: Konference Hudba v katedrále II
Psalterium 5/2014, s. 10.

poutní areál Panny Marie Vítězné na Bílé hoře
září – listopad 2014

Patrik Hábl, Michal Rataj a Norbert Schmidt

zahájení při slavnostní ekumenické bohoslužbě
7. září 2014 v 18:00 hodin
za účasti pražského seniora ČCE Romana Mazura a biskupa Václava Malého

DEUTSCH
ITALIANO

FILMOVÉ OHLÉDNUTÍ MATOUŠE BIČÁKA

Jak by dnes mohl vypadat hrob padlých vojáků a zároveň památník jedné z nejdůležitějších a nejkontroverznějších bitev našich dějin? Jak zcela současnými prostředky vstoupit do krásného barokního areálu, jemuž výslednou podobu nevtiskl nikdo menší než Jan Blažej Santini Aichl? Jak smířit různé ideové vrstvy a jak se dnes postavit k různým ideologickým interpretacím?

Tým sestávající z architekta, malíře a hudebního skladatele se pokusil alespoň dočasně nalézt adekvátní umělecké odpovědi na předložné otázky. Připravovaná celková rekonstrukce poutního areálu Panny Marie Vítězné na Bílé hoře, který spravují sestry benediktinky z opatství Venio, nabídla příležitost razantě ale zároveň s velikým citem pro věc přidat k rozporuplným dějinám další současnou vrstvu a nový úhel pohledu.

Nová úprava hrobu bude veřejnosti zpřístupněna při slavnostní ekumenické bohoslužbě
7. září 2014 v 18:00 v poutním areálu na Bílé hoře za přítomnosti Romana Mazura, pražského seniora Českobratrské církve evangelické, a Václava Malého, pomocného biskupa pražského. Následovat bude bohatý doprovodný program s výmluvnou otázkou pod názvem: Co nás rozdělilo, může dnes spojovat? Bělohorský podzim 2014 vyvrcholí v den výročí bitvy 8. listopadu 2014 opět ekumenickou bohoslužbou, tentokráte za předsednictví Daniela Fajfra, předsedy Ekumenické rady církví v České republice a kardinála Dominika Duky OP, pražského arcibiskupa a předsedy České biskupské konference.

Krátkou vernisáž umělecké intervence za účasti jejích autorů zahájí po ekumenické bohoslužbě v neděli 7. září v cca 18:45 kardinál Miloslav Vlk, který v roce 1999 společně s představiteli evangelických církví při pietním aktu právě na tomto místě uložil do země ostatky 42 můžu a 2 žen padlých v roce 1620.

foto © Petr Neubert

Bílá hora 2014
Co nás rozdělilo, může dnes spojovat?
program akcí

foto © Petr Neubert

BÍLÁ HORA 1999 – DOKUMENT (pdf ke stažení)
Proslovy kardinála Miloslava Vlka, arcibiskupa pražského, biskupa Slezské církve evangelické Vladislava Volného a poselství předsedy Ekumenciké rady církví v České republice Pavla Smetany a předsedy Centrálního výboru Velkého jubilea 2000 kardinála Rogera Etchegaraye z Říma, které zazněly 7. listopadu 1999 při ukládání ostatků 42 padlých mužů a 2 žen na Bílé hoře.

záštitu poskytli:
Daniel Herman, ministr kultury České republiky
Daniel Fajfr, předseda Ekumenické rady církví v České republice
kardinál Dominik Duka OP, arcibiskup pražský a předseda České biskupské konference

pořádající instituce:
Opatství Venio na Bílé hoře
Centrum teologie a umění při KTF UK

spolupracující instituce:
Městská část Praha 17
Akademická farnost Praha u Nejsv. Salvátora
Arcibiskupství pražské
Benediktinské arciopatství v Břevnově
Českobratrská církev evangelická
Dominikánská 8 – Řád dominikánů
Ekumenická rada církví
Řád bosých karmelitánů – kostel Panny Marie Vítězné
teologická revue Salve
UMPRUM Praha

Malíř a grafik Patrik Hábl (* 1975) vystudoval VŠUP v Praze u prof. Pavla Nešlehy. Hábl pravidelně vystavuje doma i v zahraničí. V letošním roce uspořádal samostatné výstavy také v Miláně a v Haagu. Zkušenosti se vstupy současného umění do významných historických objektů prokázal ve svých nedávných projektech jako byla např. intervence „postních obrazů“ v akademickém kostele Nejsv. Salvátora, úprava oltáře v klášterním kostele ve Slaném, intervence do stálé expozice středověkého umění v Anežském klášteře nebo současná instalace v expozici Národní galerie Umění Asie v paláci Kinských. Patrik Hábl působí pedagogicky na VŠUP v Praze. (http://www.patrikhabl.com/)

Michal Rataj (* 1975) vystudoval hudební vědu na FF UK a skladbu na AMU v Praze u prof. Ivana Kurze a prof. Milana Slavického. Absolvoval studijní pobyty ve Velké Británii, Německu a USA. Je autorem především instrumentální a elektroakustické hudby, jedním z jeho zájmů je i gregoriánský chorál. V letech 2000 – 2014 pracoval jako hudební režisér a producent Českého rozhlasu a podílel se na vedení mezinárodní producentské skupiny EBU Ars Acustica. V současné době vyučuje skladbu a elektroakustickou hudbu na katedře skladby HAMU a na NYU Prague. Zkomponoval množství hudeb pro film a rozhlasové hry a jeho skladby byly provedeny a vysílány v řadě zemí po celém světě. (http://michalrataj.com)

Norbert Schmidt (* 1975) je architekt a redaktor teologické revue Salve, vedoucí Centra teologie a umění při Katolické teologické fakultě UK. V současné době pracuje v AP ateliéru Josefa Pleskota. Samostatně realizoval rekonstrukci krypty kostela Nejsvětějšího Salvátora v Praze (2005) a upravil tamní presbytář (2009). V akademickém kostele doprovází intervence umělců jako Václav Cigler, Adriena Šimotová, Stanislav Kolíbal, Choi Jeonghwa, Jaromír Novotný ad. V roce 2013 dokončil s Helenou Kohlovou úpravu liturgického prostoru klášterního kostela ve Slaném. Na téma vztahu teologie, architektury a umění publikuje v odborných i populárních časopisech.

přístupnost areálu, hrobu a umělecké intervence od 8. září do 8. listopadu 2014:
– po – pá: 15:00 – 18:30 hodin (kromě 10. října, kdy je areál uzavřen)
– so – ne: 10:00 – 18:30 hodin (kromě 11. a 12. října, kdy je areál uzavřen)
– pro skupiny lze domluvit individuální prohlídku u sestry Francescy Šimuniové OSB:
benediktinky@centrum.cz, 775 988 449
– areál je přístupný také během pravidelných nešpor, které začínají vždy v 18:00 hodin
(kromě 10., 11. a 12. října, kdy je areál uzavřen)
– mše svaté: čtrvtek 16:30/17:30 hodin (zimní/ letní čas), neděle 11:00 hodin
– aktuální rozvrh bohoslužeb sledujte na www.benediktinky.cz

kontakt pro média:
Aleš Pištora, tiskový mluvčí Arcibiskupství pražského
mail: Ales.Pistora@apha.cz
tel.: 724 882 842

Ohlasy a souvislosti:

Aleš Pištora: Bílá hora 2014
Arcibiskupství pražské, 18. srpna 2014

Kulturní a ekumenický projekt má oživit debatu o Bílé hoře
Christnet, 27. srpna 2014

Aleš Pištora: Současné umění na hrobu padlých v bitvě na Bílé hoře
Arcibiskupství pražské, 28. srpna 2014

Na Bílé hoře připomenou bitvu
Katolický týdeník 36, 2.-8. září 2014, s. 2.

Michal Rataj: Otevřenost je dobrá ctnost
Rozhovor vedla Dina Šnejdarová
Dinin nevyvážený blog, 3. září 2014

Uměleckou úpravou hrobu padlých v bitvě na Bílé hoře začne kulturní a ekumenický projekt
novinky.cz, 3. září 2014

TZ: Bílá hora 2014
artalk.cz, 4. září 2014

Aleš Pištora: Kulturní projekt oživí debatu o Bílé hoře
Arcibiskupství pražské, 5. září 2014

Nový pomník na Bílé hoře
Události v kultuře, Česká televize ART, 7. září 2014, 20:00 hodin

Bílá hora dráždí i po 400 letech, padlí mají nový pomník
Česká televize 24, 7. září 2014, 22:00 hodin

Projekt Bílá hora 2014 má otevřít debatu o významu bělohorské bitvy
Pražský patriot, 7. září 2014

Začíná debata o významu bitvy na Bílé hoře. Hlavní slovo bude mít kardinál Vlk
Parlamentní listy, 7. září 2014

Umělecká intervence nad hrobem padlých v bitvě na Bílé hoře
Českobratrská církev evangelická, 8. září 2014

Martina Schneibergová: Projekt „Weißer Berg 2014“ eröffnet
Debatte über Bedeutung der Schlacht von 1620
Radio Praha, 8. září 2014

Co nás rozdělilo, může dnes spojovat?
Radio Proglas, 8. září 2014

Helena Smolová: Ekumenická bohoslužba zahájila bělohorský podzim
Pražská diecéze Církve československé husitské, 10. září 2014

Lukáš Jirsa: Bílá hora 2014
televize Noe, Zpravodajské Noeviny, 11. září 2014, 06:10

Adriena Krobová: Projekt Bílá hora 2014: Co nás rozdělilo, může dnes spojovat?
Český rozhlas Radiožurnál, 13. září 2014

Helena Zdráhalová:
Umělecká intervence na Bílé hoře upozorňuje na dnešní souvislosti tragické bitvy
iForum, 18. září 2014

Hexameron
Česká televize 24, Studio 6, 28:14, 10. října 2014 

Marta Kloučková:
Magická premiéra site specific performance Hexameron nadchla diváky
Novinky.cz, 13. října 2014

Adriana Krobová a Teresie Bečková: Tváře smíření
Český rozhlas, Vltava, 2. listopadu 2014

Aleš Pištora: Bílá Hora 2014 – závěrečná bohoslužba
Arcibiskupství pražské, 3. listopadu 2014

Adriana Krobová: Civilizace: Bílá hora v proměnách
Český rozhlas Plus, Leonardo, 7. listopadu 2014

David Hertl: Jak temné bylo temno? Bílá hora je drama, ale nikoli národní tragédie
Český rozhlas Plus, 8. listopadu 2014

Ekumenickou bohoslužbou na místě bitvy bude dnes završen projekt Bílá hora 2014
Parlamentní listy, 8. listopadu 2014

Bílá hora 2014
Artmix, Česká televize, 16. listopadu 2014

Michael Otřísal: Bílá hora
Česká televize, Křesťanský magazín, 16. litopadu 2014

Akademický kostel Nejsv. Salvátora
kostel sv. Tomáše na Malé Straně
23. května 2014

Světlo, zvuk a divadlo u Nejsvětějšího Salvátora
20:00 – 24:00 hodin

světelná intervence Vladimíra Buriana do barokního oltářního obrazu

soubor Gontrassek, umělecký vedoucí Jan Baťa:
Zpěvy české renesance

moře světel v presbytáři kostela

Račte vstoupit
výstava Matěje Formana na ochoze kostela

Via Sancta Clementina
prostorové propojení kostela Nejsv. Salvátora a řeckokatolické katedrály sv. Klimenta

Pouť světla přes Karlův most
Akademický kostel Nejsv. Salvátora – augustiniánský kostel sv. Tomáše na Malé Straně
20:00 – 24:00 hodin

Spojení nevěřícího Tomáše a Krista Spasitele světelnou cestou přes Karlův most mezi kostelem Nejsv. Salvátora na Křižovnickém náměstí a kostelem sv. Tomáše na Malé Straně.

 APHA: Pouť světla přes Karlův most

Koncepce salvátorsko-tomášovské noci:
Norbert Schmidt (ctu), Martin Staněk (Nejsv. Salvátor),
Aleš Pištora (AP), Juan Provecho OSA (klášter augustiniánů)

Ohlasy a souvislosti:

Noc kostelů umožňuje v nevšední hodinu navštívit nevšední prostory
Rozhovor s Martinem Staňkem vedla Teresie Bečková
Český rozhlas, Radiožurnál, 17. května 2014

Noc kostelů má zvuk
Křesťanský magazín, Česká televize, 1. června 2014

foto © Martin Staněk

v akademickém kostele Nejsvětějšího Salvátora
od neděle 27. dubna do neděle 22. června 2014

výstava
o světě a divadle
o cestování a lidech
o práci a snech

Námořník, piráti, mniši a opičák v nebeské kupoli kostela. Hybohledy, inspectákly a obludární kůň na barokní galerii… Nevěříte? Tak přijďte nahlédnout do akademického kostela Nejsv. Salvátora u Karlova mostu v Praze. Na ochozech chrámu se tu na čas zabydlel poetický imaginární svět kejklířů, komediantů, loutkařů a cirkusových tanečnic. Výstava s názvem RAČTE VSTOUPIT do světa Matěje Formana a jeho přátel však nepředstavuje jen výtvarnou poetiku Divadla bratří Formanů, najdete tu i Matějovy půvabné příležitostné skicy z dalekých cest a jeho krásné ilustrace dětských knih. Dozvíte se tu také, že svět divadla a svět křesťanského náboženství si nejsou vůbec tak vzdálené, jak by se na první pohled mohlo zdát. Výstava je určena jak dětem, stříbrovousým badatelům ze sousední knihovny Klementina, tak i všem ostatním akrobatům (nejen duchovního) života.

Matěj Forman (* 1964) po roční praxi eléva ve studiu Jiřího Trnky absolvoval v letech 1984-1990 studium na Vysoké škole umělecko-průmyslové v Praze v atelieru televizní a filmové grafiky. V letech 1989-1990 studoval na Columbia University v New Yorku na School of arts v atelieru grafiky a kresby. Společně s bratrem Petrem založil kočovnou (zprvu loutkovou) divadelní společnost bez stálé scény putující s karavany a předstvením ve stanu. Dodnes křižuje Evropu jako Divadlo bratří Formanů. Za scénografii několika divadelních her, uváděných i na scéně Národního divadla, získal Matěj Forman několikrát Cenu Alfréda Radoka. Ze svých dalekých cest si Matěj Forman domu přiváží veliké množství příležitostných skic a obrázků, které zachycují rozmanitá prostředí, ve kterých kočovníci postavili svůj stan. Matěj Forman působí také jako příležitostný ilustrátor. Grafikami a kresbami doprovodil např. trilogii dětských knih Jiřího Stránského vzniklých na základě dopisů z komunistického vězení: Povídačky pro Klárku (1996), Povídačky pro moje slunce (2002) a Perlorodky (2005). V roce 2011 ilustroval pro nakladatelství Albatros nově uspořádaný výbor Od jara do jara z díla Františka Hrubína, obsahující verše, říkadla i veršované pohádky.

Komentovaná prohlídka výstavy proběhne za účasti autora v neděli 25. května v 21:00 hodin po mši svaté, která začíná v 20:00 hodin.

Výstava bude otevřena v květnu i mimo obvyklé časy kolem bohoslužeb,
a to v neděli od 15:00 do 17:30 hodin, v úterý – pátek od 14:00 do 17:30 hodin.
Noční prohlídky se budou konat vždy v úterý od 20:00 do 21:30 hodin.
V červnu bude výstava přístupná jen kolem pravidelných bohoslužeb kostela.

Prohlídku výstavy pro skupiny mimo uvedené časy lze domluvit u pastorační asistentky
Jany Pláteníkové: info@farnostsalvator.cz, 222 221 339.

foto © Petr Neubert

Vernisáž výstavy se uskutečnila za přítomnosti autora v neděli 27. dubna v 21:00 hodin v sakristii kostela po večerní mši svaté, která začíná v 20:00 hodin.

foto © Petr Neubert

Součástí výstavy
RAČTE VSTOUPIT do světa Matěje Formana a jeho přátel
jsou:
Divadelní kulisy a předměty z představení Divadla bratří Formanů – obludární postavy
a malované panely Josefa Sodomky, námořnický svět Barky Zichové, fotografie Ireny Vodákové, hybohledy a inspectákly Pavla Macka, obrázky, linoryty, grafické listy,
a kresbičky z cest Matěje Formana … a … obludární kůň.

výstavu instalovali:
Petr Horký – alias Goro, Radomír Vosecký – alias Čahoun, Jenda Niesyt – alias Jenda, Jirka Chramosta, Irena Vodáková, Jitka Hofmeisterová, Vlaďka Rýzlerová, Martin Hrabina a další pomocníci při vynášení výstavy na ochoz z řad farníků, skautíků a kamarádů – brigádníků

výstavu nasvítil:
Igor Schmidt

organizační tým Akademické farnosti:
Jana Pláteníková, Martin Staněk a Pavel Šimáček

kurátoři výstavy:
Petr Neubert, Norbert Schmidt

Ohlasy a souvislosti:

Svět kočovného divadla v kostele
Arcibiskupství pražské, 30. dubna 2014.

Noc kostelů umožňuje v nevšední hodinu navštívit nevšední prostory
Rozhovor s Martinem Staňkem vedla Teresie Bečková
Český rozhlas, Radiožurnál, 17. května 2014

Loutkaři a kejklíři v kostele
Katolický týdeník 20/2014, s. 5.

Forman u Nejsvětějšího Salvátora
Foto report, atalk.cz, 27. května 2014

NA MÍSTĚ: Výstava Matěje Formana
aktuálně.cz, DVTV 31.5. 2014

sakristie akademického kostela Nejsv. Salvátora
neděle 23. března 2014 v 21:00 hodin
(bohoslužba začíná v 20:00 hodin)

Debaty nad aktuální uměleckou intervencí v akademickém kostele u Karlova mostu se zúčastní také farář Tomáš Halík, liturgik Jan Kotas a kurátor Norbert Schmidt. O samotné intervenci Jaromíra Novotného, která nese název Introdukce, se více můžete dozvědět zde.

kostel Nejsv. Salvátora
úterý 15. dubna 2014 v 20:00 hodin
(bohoslužba začíná v 19:00 hodin)

Poslední komentovaná prohlídka „postních praporů“ Jaromíra Novotného u Nejsv. Salvátora proběhne v úterý 15. dubna v 20:00 hodin po mši svaté, která začíná v 19:00 hodin. Na dotazy zájemců bude odpovídat jak sám autor Jaromír Novotný, tak i kurátor Norbert Schmidt. Prohlídka začne u barokní mříže u vstupu do kostela.

foto © Martin Staněk

květná neděle u Nejsv. Salvátora
(ne)tradiční hudební doprovod podle konceptu Michala Rataje
13. dubna 2014 v 20:00 hodin

Slavnostní bohoslužbu Květné neděle v akademickém kostele Nejsv. Salvátora doprovodí, podobně jako tomu bylo v minulém roce, elektroakustická hudební performance zasazující projasněné tradiční chorální nápěvy do zcela současných hudebních kontextů. Také letos se nechal skladatel Michal Rataj inspirovat hlubokou tradicí svátku, který zpřítomňuje Kristův vjezd do Jeruzaléma, a aktuální uměleckou intervencí v prostoru kostela: tentokráte řadou „postních praporů“ s názvem Introdukce od malíře Jaromíra Novotného. Kristův slavnostní vjezd do Jeruzaléma v sobě nese zneklidňující pohyb a ambivalenci, předzvěst tragédie i skrytého vítězství. Oslavou Krále na oslátku začínají poslední dramatické dny Ježíšova pozemského života, začíná Svatý týden – vyvrcholení celého liturgického roku. Podobně jako Novotného „postní prapory“ nevyznačují nějakou jednoznačnou cestu za světlem, tak i hudba v sobě ponese oba póly zvuků jásajícího jeruzalémského davu, davu, který nejdříve provolával Hosana a o pár dní později Ukřižuj!

hudební doprovod mše svaté:

Mélusine de Pas – viola da gamba
Jan Mikušek – cimbál
Michal Rataj – celkový koncept, zvukové objekty, live electronics

Katedrální chorální schola:
Jiří Hodina – umělecký vedoucí
Vojtěch Barták, Jakub Jelínek, Jan Lorenc, Štěpán Němec, Stanislav Předota, Filip Srovnal

Jan Lorenc – varhany

ZVUKOVÝ ZÁZNAM

foto © Martin Staněk

St. Salvator Church
Ash Wednesday – Easter 2014
Vernissage: 5^th March 2014, 8:30 p.m.

It should be noted at the very beginning that the procession banners which were carried into the middle of the nave of the academic church by the Charles Bridge on Ash Wednesday, March 5th, are by no means traditional. They do not add another expressive colourful layer to the exuberant baroque interior. They depict no saint, no burgess society or fraternity emblem, no pious quotation. Their colours are reduced to values of black and grey.

They might even seem disturbing at first sight. That is, however, precisely how they “introduce” us to the given liturgical season, as their title suggests. A lot is artistically indicated by the “partitioning” in the horizontal compositions as well as by the strict spatial arrangement along the main axis of the church. This year’s Lenten intervention is also exceptional by not being related primarily to the architecture of the church, but rather to its visitors. The canvases loosely dangle in the space just above the people’s heads.

As if the colours and the horizontal rendition of the picture plane were introducing the commonness of the human life in the church; perhaps also the widespread incapability to at least catch a sight of that “horizon of horizons”, the vertical line that many people are genuinely afraid to give a simplifying or overly unambiguous name.

In sight of this year’s conspicuous intervention at the St. Salvator it might sound paradoxical, but an acute observer will notice that Jaromír Novotný is an advocate of simplicity and reduction, of freeing oneself from great speculations and gestures; an advocate of persistent effort, concentration on a specific task and detail. The above mentioned horizontality in Novotný’s paintings is constantly searching, volatile, as if moving, vibrating up and down from one image to another. Jaromír Novotný’s work is certainly multilayered not only with regard to the process of its creation.

The row of banners ends before the altar stone. Behind it towers yet another spatial image, Dientzenhoefer’s golden “Throne of God”. Everyone is thus invited to choose their own image, their own place and perspective of the church and its affairs; they are invited to contemplate the inaccessible; to contemplate separation, whether it be the permanent or the temporary one.

Norbert Schmidt

foto © Petr Neubert

Jaromír Novotný (born in 1974) studied the Academy of Fine Arts in Prague (1993-1999) in Jitka Svobodová’s Drawing Studio and Miloš Šejn’s Studio of Conceptual Trends. His solo exhibitions include Finisterrae, Geukens & De Vil, Antwerp (2009); Visible Paintings, Jiří Švestka Gallery, Berlin (2010); Black, the SPZ Gallery, Prague (2011); Jaromír Novotný, KOLUMBA – Art Museum of the Archdiocese of Cologne (2012); Visible Formats, GHMP – Old Town Hall, Prague (2012); Guiding Lines, Hunt Kastner Gallery, Prague (2013); #11, the Goodbye Gallery, Volyně (2013-2014). For more information see the author’s website.

Akademický kostel Nejsv. Salvátora
Popeleční středa – Velikonoce 2014
vernisáž: 5. března 2014 ve 20:30 hodin

ENGLISH TEXT

Procesní prapory, které byly vneseny doprostřed lodi akademického kostela u Karlova mostu na Popeleční středu 5. března 2014, nejsou – nutno hned zkraje podotknout – vůbec tradiční. Nedoplňují bujarý barokní interiér o další expresivní barevnou vrstvu. Není na nich žádný světec, žádný znak měšťanského či studentského spolku ani žádný zbožný citát. Jejich barevnost je redukována na valéry černé a šedé.

Dokonce působí na první pohled možná přímo rušivě. Tím však právě „uvádějí“, jak svým názvem naznačuje i jejich autor malíř Jaromír Novotný, do dané liturgické doby. Mnohé výtvarně napovídají oním „přehrazením“, obsaženým v horizontálních kompozicích, a také prostorově svým přísným řazením podél hlavní osy kostela. Letošní postní intervence u Nejsvětějšího Salvátora je výjimečná také tím, že poprvé není spojena primárně s architekturou kostela, ale především s jeho návštěvníky. Plátna vlají volně v prostoru těsně nad hlavami lidí.

Barevnost i horizontální pojednání ploch vlastních obrazů jakoby vnášely do kostela každodennost lidského života, možná i tolik rozšířenou neschopnost alespoň zahlédnout onen „horizont horizontů“, vertikálu, kterou se tolik lidí upřímně obává pojmenovat zjednodušujícími či příliš jednoznačnými pojmy.

Při pohledu na letošní nepřehlédnutelnou intervenci u Nejsvětějšího Salvátora to může znít paradoxně, ale pozornému pozorovateli neunikne, že Jaromír Novotný je advokátem jednoduchosti, redukce, oproštěnosti od velkých spekulací a gest, advokátem soustředěnosti na detail, konkrétní úkol a vytrvalé úsilí. Zmíněná horizontalita je na Novotného obrazech hledající, nestálá, jakoby v pohybu vibruje od obrazu k obrazu nahoru a dolů. Dílo Jaromíra Novotného je každopádně mnohovrstevnaté a to nejen co do procesu svého vzniku.

Řada praporů se zastavuje před oltářní menzou, za kterou se v dálce do výšky pne jiný starý prostorový obraz, Dientzenhoferův zlatý „Boží trůn“. Všichni jsou tak zváni si vybrat obraz svůj, své místo a svůj pohled na chrám a dění v něm, jsou zváni k přemýšlení o nepřístupném, o oddělenosti, ať už trvalé nebo dočasné.

Norbert Schmidt

Debatní setkání s Jaromírem Novotným nad jeho aktuální uměleckou intervencí Introdukce se uskuteční v neděli 23. března v 21:00 hodin v sakristii akademického kostela Nejsv. Salvátora u Karlova mostu v Praze (bohoslužba začíná v 20:00 hodin). Debaty se zúčastní také farář Tomáš Halík, liturgik Jan Kotas a kurátor Norbert Schmidt.

Poslední komentovaná prohlídka “postních praporů” Jaromíra Novotného u Nejsv. Salvátora proběhne v úterý 15. dubna v 20:00 hodin po mši svaté, která začíná v 19:00 hodin. Na dotazy zájemců bude odpovídat jak sám autor Jaromír Novotný, tak i kurátor Norbert Schmidt. Prohlídka začne u barokní mříže u vstupu do kostela.

foto © Petr Neubert

foto © archiv JN

Jaromír Novotný (* 1974) studoval v letech 1993 –1999 na AVU v Praze v ateliérech kresby Jitky Svobodové a konceptuálních tendencí Miloše Šejna. Z jeho samostatných výstav lze uvést např. Finisterrae, Geukens & De Vil, Antverpy (2009), Visible Paintings, Galerie Jiří Švestka, Berlín (2010), Černá, Galerie SPZ, Praha (2011), Jaromír Novotný, KOLUMBA – Muzeum umění arcidiecéze v Kolíně nad Rýnem (2012), Viditelné formáty, GHMP – Staroměstská radnice, Praha (2012), Guiding Lines, hunt kastner, Praha (2013), #11, Galerie Na shledanou, Volyně (2013/2014). Více naleznate na jeho internetových stránkách.

kontakt pro média:
Norbert Schmidt, tel.: 777 00 50 13

Prohlídku intervence mimo pravidelný program kostela lze domluvit u pastorační asistentky Jany Pláteníkové: info@farnostsalvator.cz, 222 221 339, 724 367 681.

Ohlasy a souvislosti:

Salvátorský Popelec umělců 2014
Arcibiskupství pražské, 4. března 2014

Postní instalace výtvarníka Jaromíra Novotného
Zvuková pohlednice Jany Beránkové, Radio Proglas, 7. března 2014

Popelec umělců – tradiční dialog mezi světem víry a umění
Český rozhlas Radiožurnál, 9. března 2014

Top5týdne: Popelec umělců / Jaromír Novotný
artalk.cz, 11. března 2014

Postní intervence Jaromíra Novotného
TV Noe, 27. března 2014

Novotný u Nejsvětějšího Salvátora
artalk.cz, 28. března 2014

Popelec umělců je o ztišení a zjednodušení
Česká televize 2, Křesťanský magazín,  30. března 2014

Norbert Schmidt: Introdukce Jaromíra Novotného
Art+Antiques 4/2014, s. 47

Romana Veselá: Dialog světa umění a teologie
artalk.cz, 10. dubna 2014

Ars Acustica Palmarum 2014
13. dubna 2014 v 20:00 hodin

Pavel Besta: Skryté významy transparentních pláten
artalk.cz, 27. července 2015