přednáška s debatou
barokní refektář dominikánského kláštera u Sv. Jiljí v Praze
středa 5. února 2014 v 19:30 hodin

foto © archiv FM

U příležitosti představení své knihy Nadšení a pochybnost v sakristii Nejsv. Salvátora v úterý 4. února 2013 pronesl Prof. Friedhelm Mennekes SJ následující den ještě přednášku o svém působení v kostele sv. Petra v Kolíně nad Rýnem v barokním refektáři dominikánského kláštera u Sv. Jiljí. A mimo jiné několikrát vyzdvihl mocný příklad působení dominikána Marie-Alain Couturiera a okruhu kolem časopisu L´Art Sacré na něho samého a na celý vývoj vztahu víry a umění ve 20. století.

foto © Petr Neubert

Ohlasy a souvislosti:

Nadšení a pochybnost
Noeviny, televize Noe, 6. února 2014, 5:25.

Martina Schneibergová: Theologe Friedhelm Mennekes stellt sein Buch in Prag vor
Radio Prag, 14. Februar 2014

nakladatelství Krystal OP
Praha 2013

Yves-Marie Blanchard
Světlo v Bibli

Michel Evdokimov
Pohledy na téma světla v pravoslavné církvi

Jan Kotas
Světlo v liturgii

Pavel Vojtěch Kohut OCD
„Temný mrak ozařující noc“.
Světlo a temnota v mystické zkušenosti Jana od Kříže

Bertram Stubenrauch
Sakrální prostor jako obraz víry

František Burda
Duchovní sémantika funkce světla v nefigurativní malbě

Norbert Schmidt
Nové vitraje – Neo Rauch, Sigmar Polke a Gerhard Richter

Alois Kölbl
Citlivá redukce
Rekonstrukce opatského kostela v Pannonhalmě
a chrámu sv. Mořice v Augsburgu od Johna Pawsona

Bílá sobota u Nejsv. Salvátora, foto © Martin Staněk

cisterciácký klášterní kostel ve francouzském Fontenay, foto © Martin Stecker

sv. Mořic v Augsburgu od Johna Pawsona, foto © Gilbert McCarragher

Třetí číslo revue Salve přichází s mnohovrstevnatým tématem světla, které se představuje ve třech pomyslných blocích. Světlo v teologii a liturgii zpracovává Yves-Marie Blanchard studií o světle v Bibli, Michel Evdokimov esejem o světle v pravoslavné církvi a Jan Kotas statí o světle v liturgii. Tématu světla v duchovním životě se ujal zevrubnou studií o mystice sv. Jana od Kříže jeho řádový spolubratr Pavel Vojtěch Kohut OCD. Poslední blok je pak věnovaný světlu v umění. Teologické a filozofické základy staví Bertram Stubenrauch studií o sakrálním prostoru jako obrazu víry. František Burda nastiňuje duchovní sémantiku funkce světla v abstraktním umění a Norbert Schmidt zpracovává téma současných moderních vitráží ve starých kostelech. Pojednává o aktuálních dílech známých současných umělců jako Neo Rauch, Sigmar Polke a Gerhard Richter, kterým se podařilo znovu soustředit zájem té nejširší veřejnosti na starobylou církevní úlohu. Závěrečný text Aloise Kölbla představuje rekonstrukce sakrálních prostorů opatského chrámu v maďarské Pannonhalmě a farního kostela sv. Mořice v německém Augsburgu od architekta Johna Pawsona. Nutno dodat, že tyto prominentní stavby by nevznikly bez přímého příkladu stavby trapistického kláštera v českém Novém Dvoře. V čísle nechybí ani blok recenzí a anotací. Bohatý obrazový doprovod tvoří mj. i působivé fotografie starobylých chrámů od Martina Steckera.

Martin Bedřich

Revue Salve lze získat přímo v nakladatelství Krystal.

celkové architektonické řešení, liturgický koncept, nový oltář a pulpit
Norbert Schmidt a Helena Kohlová

procesní kříž
Václav Cigler a Michal Motyčka

zahojení jizev na barokním oltáři
Patrik Hábl

koordinace obnovy kostela
Pavel Pola OCD

benedikce nového liturgického prostoru 17. listopadu 2013
kardinál Dominik Duka OP

Obnova liturgického prostoru v exponovaném historickém prostředí gotického kostela přestavěného v baroku slavným Giovannim Domenikem Orsim s jedinečnou stavbou Casy Sancty uprostřed dispozice prošla nebývale složitým procesem diskuse příslušných odborníků – teologů, památkářů, architektů a umělců. Výsledný tvar si klade za cíl sjednotit přednosti dané architektury a potřeby současného dynamického společenství mladých řeholníků a rodin s velkým počtem malých dětí. Klášter ve Slaném se během posledních dvaceti let navíc vyprofiloval jako vyhledávané místo pro individuální i skupinové rekolekce přitahující lidi všech generací nejen z pražské arcidiecéze.

Nečekaně složitý prostor nově vrcholí v nezvyklém oltáři z červeného corianu a lehkém pulpitu, citlivým a zároveň sebevědomým uchopením původního smyslu historické podstaty bývalého františkánského kláštera. Jako výmluvný šperk umocňuje vyznění prostoru nový procesní kříž z průzračného masivního skla, který navrhl přední český umělec Václav Cigler společně s architektem Michalem Motyčkou. Péče o zahojení jizev na hlavním barokním oltáři, které tu zanechalo vandalství komunistického režimu, se ujal známý český malíř Patrik Hábl.

Během slavnostní benedikce nového oltáře pražským arcibiskupem kardinálem Dominikem Dukou OP v neděli 17. listopadu 2013 posílilo domácí hudební scholu i originální provedení litanií skladatele Slavomíra Hořínky.

Nutno dodat, že celá rehabilitace liturgického prostoru klášterního kostela ve Slaném by se nemohla uskutečnit bez zkušeností s intervencemi současného umění do sakrálního prostoru, které dlouhodobě iniciuje Centrum teologie a umění při KTF UK a to předvším v Akademickém kostele Nejsv. Salvátora v Praze.

proslov Norberta Schmidta při benedikci 17. listopadu 2013

video Petra Janžury z benedikce 17. listopadu 2013

další informace a fotografie na stránkách karmelitánského kláštera ve Slaném

foto © Petr Neubert

Ohlasy a souvislosti:

Kateřina Husárková: Kardinál Dominik Duka vysvětil ve slánském klášteře nový oltář
Kladenský Deník, 19. listopadu 2013

Teresie Bečková: Nový oltář ve Slaném spojuje minulost se současností
Český rozhlas, Křesťanský týdeník 23. listopadu 2013

Radek Wohlmuth: Abstrakce mezi madonami
Lidové noviny 26. listopadu 2013, s. 9.

Bez dialogu to nejde…
O hrůze, která se zjemňuje krásou, s architektem Norbertem Schmidtem
ptal se Jaroslav Šubrt, Perspektivy KT 47/2013, s. 3.

Michael Otřísal: Nový prostor pro nový život
Česká televize, Křeťanský magazín, 1. prosince 2013

Martina Schneibergová: Roter Altar vor der Loretokapelle: Klosterkirche in Slaný
Radio Prag 20. prosince 2013

Magdalena Trusinová: Jak oživit liturgický prostor?
Český rozhlas Plus, 29. prosince 2013

představení knihy Nadšení a pochybnost
sakristie kostela Nejsvětějšího Salvátora
úterý 4. února 2014 v 20:00 hodin

Po úterní mši svaté 4. února 2014 proběhne v sakristii akademického kostela Nejsv. Salvátora debata s představením knihy Nadšení a pochybnost I / Nové umění ve starém kostele za přítomnosti jejího autora Friedhelma Mennekese SJ, Tomáše Halíka a Norberta Schmidta. Kniha známého jezuity pojednává z velké části o intervencích současného umění, které pater Mennekes pořádal ve svém pozdně gotickém kostele sv. Petra v Kolíně nad Rýnem. Debatující se dotknou základních otázek vztahu víry, teologie, současného umění a kultury: K čemu vůbec člověk potřebuje současné umění? Čím může umění obohatit život víry a samotný liturgický prostor? Jaké povahy je zlom mezi tzv. starým a novým uměním?

Ve středu 5. února pak prof. Mennekes pronese v barokním refektáři u dominikánů přednášku Síla prostoru, která se zaměří hlouběji na problematiku samotného prostoru a uměleckých intervencí u sv. petra v Kolíně nad Rýnem: Jaké nové prostory otevírá umění, hudba a světlo? A jaké jsou předpoklady toho, aby do nich člověk mohl vstoupit?

Tlumočení obou setkání bude zajištěno.

foto © Nicole Ahland

foto © Martin Staněk

Friedhelm Mennekes SJ (* 1940), jezuita a emeritní profesor praktické teologie a sociologie náboženství na Phil.-theol. Hochschule Sankt Georgen ve Frankfurtu nad Mohanem. Od konce 70. let se aktivně účastnil dialogu církve, víry a toho nejlepšího současného umění (Alfred Hrdlicka, Arnulf Rainer, Antoni Tapies, Cindy Sherman, Eduardo Chillida, James Lee Byars, Anish Kapoor, Magdalena Abakanowiczová, Jannis Kounellis atd.). Nejdříve pořádal výstavy ve Frankfurtu nad Mohanem ve své farnosti Nied a na frankfurtském hlavním nádraží. V letech 1987–2008 působil v Kolíně nad Rýnem, kde založil dnes již světoznámou Stanici umění Sv. Petra – Kunst-Station St. Peter. Mennekes je autorem mnoha knih, katalogů a odborných článků a hostujícím profesorem na několika světových univerzitách.

Zde naleznete více o knize Nadšení a pochybnost, kterou vydalo nakladatelství Triáda ve spolupráci s Centrem teologie a umění.

foto © Martin Staněk

Ohlasy a souvislosti:

Nadšení a pochybnost
Noeviny, televize Noe, 6. února 2014, 5:25.

Martina Schneibergová: Theologe Friedhelm Mennekes stellt sein Buch in Prag vor
Radio Prag, 14. Februar 2014

Alena Ježková a Dom Samuel
Dva pohledy na život v klášteře

barokní refektář dominikánského kláštera u Sv. Jiljí v Praze
vchod Jilská 7a
čtvrtek 6. února 2014 v 19:30 hodin

Dvě knihy, dva autoři, dva zcela rozdílné pohledy. Co jeto klášter a jaký je život v něm? Jak toto téma vidí Dom Samuel, opat trapistického kláštera v Novém Dvoře, autor knihy Celým srdcem, a jak Alena Ježková, publicistka a autorka knihy Tichá srdce. Jak přiblížit lidem nejen vytěsněnou kapitolu českých dějin, bílá místa na mapě naší krajiny a paměti, ale zároveň i jiný rozměr lidské existence, možnosti ducha, kořeny, z nichž roste křesťanství? O čem vypovídají tyto dvě knihy, vzešlé ze značně odlišných prostředí, určené možná zcela opačnému publiku, přesto se ale vztahující k tomu samému? Debatní večer s výjimečným obsazením bude hledáním odpovědí na otázky, které si možná položil každý, kdo se někdy v zamyšlení zastavil před branami kláštera.

Magdalena Bartáková / Peter Buš / Daniel Dlouhý
Dominika Dworoková / Iva Folajtárová / Patrik Hábl
Pavel Holeka / Marta Janoušková / Jana Krákorová
Františka Lachmanová / Peter Reichel
Hana Rysová / Martina Staňková

Akademická farnost Praha
kostel Nejsvětějšího Salvátora
26. ledna – 4. března 2014

vernisáž: neděle 26. ledna 21:00 hod.

Výstava maleb, kreseb, ilustrací, grafik a fotografií na ochozech kostela bude přístupná vždy kolem bohoslužeb (půlhodinu před a půlhodinu po), v úterý pouze před bohoslužbou. Pro skupiny je možné po dohodě navštívit výstavu i mimo určenou dobu. Kurátorkou výstavy je Pavla Pečinková, projekt koordinovala Paula Fassati. Velký dík za technickou realizaci výstavy patří Martinu Staňkovi a Pavlu Šimáčkovi.

V rámci II. salvátorského salonu vychází též katalog, který bude k dostání v sakristii.

Známá kustodka Květa Františky Lachmanové z Artalku je nyní u Nejsv. Salvátora.
(foto © Martin Staněk)

Theologische Tagung

Theologisches Forschungskolleg Universität Erfurt
Katholisch-Theologische Fakultät der Karls-Universität Prag –
– Zentrum für Theologie und Kunst
Akademische Hochschulgemeinde Prag
Kulturzentrum Dominikánská 8

Donnerstag 16. April – Samstag 18. April 2015
Prag

ČESKY

Die christlichen Kirchen in Ostdeutschland und in Tschechien sind gleichermaßen stark vom Phänomen einer sehr geringen Kirchenbindung betroffen. Ein hohes Maß an Konfessionslosigkeit ist hier wie dort prägend. Damit verbinden sich neue Herausforderungen auch für die Theologie, denen in einer gemeinsamen Tagung von Theologinnen und Theologen aus Erfurt und Prag nachgegangen werden soll. „‘Mit dem Geheimnis leben‘. Säkularisierung als Chance“ lautet das Thema einer Tagung des Theologischen Forschungskollegs an der Universität Erfurt und der Katholisch-Theologischen Fakultät der Karls-Universität Prag, die vom 16. bis 19. April 2015 in der tschechischen Hauptstadt stattfindet.

Die Erfurter Nachwuchswissenschaftlerinnen und -wissenschaftler unter Leitung von Prof. Dr. Benedikt Kranemann interessiert dabei, wie Theologie und Kirchen der CSSR auf die Veränderungen religiöser Praxis und die politische Verfolgung reagiert haben und welche Wege man in Liturgie und Pastoral im heutigen Tschechien geht. Unter anderem werden die Promovierenden die Gelegenheit haben, einen Tag lang mit Prof. Dr. Tomáš Halík zu arbeiten, der als Theologe in der Untergrundkirche in der CSSR gewirkt hat und heute einer der international bekanntesten katholischen Theologen aus Tschechien ist. Halík setzt sich insbesondere für den Dialog zwischen Christen, Agnostikern und Atheisten ein. Der Dekan der Erfurter Katholisch-Theologischen Fakultät, Prof. Dr. Michael Gabel, wird in Prag einen Vortrag über die Rezeption des theologischen Denkens von Tomáš Halík in der deutschen Theologie und Kirche halten. Halík hat im vergangenen Jahr die Ehrendoktorwürde der Universität Erfurt erhalten. Der in Belgien lehrende tschechische Theologe Martin Kočí (KU Leuven) wird über das biblische Motiv der Suche nach dem Altar des unbekannten Gottes referieren und dabei die Theologie Halíks erörtern. Prof. Kranemann wird vor dem Hintergrund von Thesen Halíks religiöse Feiern mit Konfessionslosen vorstellen. In einem Workshop der Promovierenden werden Impulse der tschechischen Theologie und Kirche anhand von Texten der Theologen Oto Mádr, Bonaventura Bouše und Josef Zvěřina diskutiert. Es ist die dritte Tagung, die Erfurter und Prager Theologinnen und Theologen in Folge veranstalten. Die Zusammenarbeit hat sich als wissenschaftlich sehr ergiebig erwiesen und soll auch in Zukunft fortgeführt werden.

Donnerstag 16. April / Dominikanerkloster St. Egidius

Sprache: Deutsch und Tschechisch

19:30
ThDr. Benedikt Mohelník OP, Filip Boháč OP:
Dominikanerkloster – Vorstellung des Klosters, des Projektes des Umbaus und der heutigen Arbeit in Dominikánská 8

Freitag 17. April / St. Salvatorkirche

I. Liturgie und Pastoral vor der Herausforderung der Säkularisierung
Moderation: Ing. arch. Mgr. Norbert Schmidt (CTU KTF UK)
Sprache: Deutsch und Tschechisch

9:15
ThLic. Prokop Brož, Th.D. (Dekan, KTF UK)
Grusswort und Einführung

9:25–9:40
Ing. arch. Mgr. Norbert Schmidt (CTU KTF UK):
Vorstellung des Ortes und der Arbeit in der Hochschulgemeinde St. Salvator in Prag

Kaffeepause

10:00–10:50
Prof. Dr. Benedikt Kranemann (ThFK)
Offenheit für eine „scheue Frömmigkeit“
Neue christliche Rituale in religiös pluraler Gesellschaft

10:50–12:15
Podiumsdiskussion zum Thema „Liturgie / Rituale Formen für Suchende„:
Prof. Dr. Tomáš Halík (FF UK; ČKA), Prof. Dr. Benedikt Kranemann (ThFK),
DDr. Radek Tichý (KTF Praha), Mgr. Michal Němeček (Pastorační středisko AP)

II. Theologie vor der Herausforderung der Säkularisierung I
Kolloquium mit Prof. Tomáš Halík
Moderation: Dr. Petr Štica (ThFK/ICS Münster)
Sprache: Deutsch und English

15:00
Prof. Tomáš Halík (FF UK, ČKA): Impuls

15:30
Prof. Dr. Michael Gabel (Dekan, KTF Erfurt):
Rezeption des theologischen Denkens von Tomáš Halík
in der deutschen Theologie und Kirche

16:15
Diskussion mit Prof. Tomáš Halík und Prof. Michael Gabel

17:00
Kaffeepause

17:30
Mgr. Martin Kočí (KU Leuven):
Searching the Altar of an Unknown God: Challenges to Tomáš Halík in a Secular Age

18:00
Diskussion

Samstag 18. April 2015 / Dominikanerkloster St. Egidius

III. Theologie vor der Herausforderung der Säkularisierung II.
Inspirative Impulse der tschechischen Theologie und Kirche

Kolloquium mit Doktorandinnen und Doktoranden
Disskusion über ausgewählte Texte der Tschechischen Theologie
Sprache: Deutsch

Anmeldung:
petr.stica@uni-erfurt.de

Zusamenhänge und Rückblicke:

Sekularizace jako šance
Arcibiskupství pražské, 10. dubna 2015

„Säkularisierung als Chance“ – Erfurter Theologen bei Tagung in Prag
Universität Erfurt, 10. April 2015

Sekularizace jako šance
Katolický týdeník 17/2015, 21.4. 2015

Benedikt Kranemann:
Geschwister: Glaube und Zweifel.
Theologisches Forschungskolleg der Uni Erfurt veranstaltete Tagung in Prag
Tag des Herrn, 30. April 2015

foto © Martin Staněk

foto © Sebastian Holzbrecher

foto © Lukáš Peterka

Akademický kostel Nejsv. Salvátora
1. – 22. prosince 2013

VIDEO

Advent je dobou očekávání, dobou tušení nového, dobou přípravy a ztišení… Prostor akademického kostela Nejsv. Salvátora ponoří na celý tento předvánoční čas do nové světelné atmosféry výtvarník – light designér Vladimír Burian. Většina kostelů je dnes přesvícena tvrdým umělým světlem, které často potlačuje živost původní myšlenky, jak měl daný interiér působit, jak by se měl světelně proměňovat během dne, během roku ale i v závislosti na příslušné liturgické době či konkrétním svátku. Světelná intervence Vladimíra Buriana je jemná, odebírá prvoplánové přímé nasvícení a vnáší do prostoru drobné chvění vlastní živému světlu svící. Projekce na hlavní oltářní obraz také nechce upoutávat sama na sebe, ale naopak poodkrýt krásu a vnitřní dynamiku tohoto věky zašlého, přesto však stále krásného obrazu.

Vladimír Burian se profesionálně věnuje divadelnímu svícení (Ponec, NoD a Alfred ve dvoře) a světelnému designu. Působí také jako pedagog na pražské HAMU. V prostředí Nejsv. Salvátora se Vladimír Burian nepohybuje poprvé. Kostel zde rozzářil již dvakrát během koncertů orchestru BERG, spolupracoval letos jak na projektu nezvyklé hudebně prostorové adaptace Písně písní, tak na následné Noci kostelů. Jeho zdrženlivý, empatický, a právě proto velice působivý přístup k prostoru přivedl místní farnost k myšlence požádat ho, zda by se nepokusil znovu světelně proměnit chrám i pro každodenní bohoslužby.

Debatní setkání s Vladimírem Burianem nad problematikou světla v sakrálním prostoru a společná reflexe aktuální světelné intervence proběhnou po večerní mši 3. neděle adventní (gaudete) 15. prosince 2013 v cca 21:00 hodin v sakristii kostela. Debaty se účastní také Tomáš Halík a Norbert Schmidt.

pořadatelé: Akademická farnost Praha a Centrum teologie a umění při KTF UK.

foto © Martin Staněk

The National Gallery in Prague
Convent of St Agnes of Bohemia
Medieval Art in Bohemia and Central Europe
1. November 2013 – 2. February 2014

The paintings by Patrik Hábl, which temporarily found asylum in the permanent exhibition of medieval art from the collections of the National Gallery in Prague in the Convent of St Agnes of Bohemia, originate from 2013. They, nevertheless, share one essential feature with the Gothic panel paintings and sculptures – they, too, had lost their original place of destination and context and moved away from the community for which they were created. They, similarly to the famous Vyšší Brod Altarpiece or the beautiful Resurrection by the Master of the Třeboň Altarpiece, do not fulfil their original liturgical purpose in the gallery.

The place of origination of Háblʼs paintings is, among other things, indicated to an open-eyed visitor by their shape. The seemingly endless abstract dialogue between colours was, during this yearʼs Lent period, defined and outlined by the richly decorated chasuble frames of Baroque altarpieces in the St Salvador (Holy Saviour) Church in Prague. Patrik Hábl at that time executed a series of fifteen paintings which veiled the narrativeness and iconographic exuberance of all the altarpiece canvases in the church. In harmony with the ancient traditions of living out the liturgical year, he filled the St Salvador Church in the period of the approaching Easter with an apt expression of concentration, disengagement, depth and surpassing nature of the Christian message. Háblʼs intervention received a considerably positive reaction from both the regular attendees of the church services and the critical professional public. Two of these Lent “altarpiece canvases”, which again gave way to the dialectic message of the original altarpieces in the new liturgical period, are now confronted with the most beautiful works of Bohemian fine arts dating to the Middle Ages, and can thus evoke as disturbing and inspiring an impression as they once did in the liturgically lively church in the close vicinity of Charles Bridge. And also in the Convent of St Agnes, they transform the commonplace perception of space – this time the space of a gallery. They disrupt the continuity of the carefully composed exhibition, maybe first seeming to be an inappropriate invasion from another time and another world. They raise questions. The original golden frame is missing, the only remaining thing is an imprint of its shape; the paintings are naked, pulled out from their altarpiece architectures, as if they were undressed and merely remained stretched on the black panels as animal skins.

Apart from referring to the non-commonplace, almost tragic character of a gallery presentation of a similarly “uprooted” medieval painting, a character which we sometimes do not even realize under the impression of the beauty of the exhibited works or when reading their art-historical explanations, Háblʼs paintings also open other layers of interpretation. The intervention – it is not only the invasion but also a certain kind of an intercession or support – revives the original perception of the works by the old masters and points out their real, often partially forgotten meanings. The dialogue between the similar fates leads via the dialogue between art forms as far as to revealing the shared timeless task of both the old and the new – to be a window to another world. A medieval painting, an imprint of the absent golden Baroque frame as well as a contemporary abstract painting support and enhance each other under a more concentrated gaze. The new context thus resuscitates and enriches both sides. Contemporary art indeed can chime the art of the old ages, but vice versa is the truth, too. Equally, Háblʼs paintings draw new vitality from their ancient hosts and invite new associations.

And what else than a joy of understanding deeper meanings and revealing new contexts should the permanent exhibition of one of our most beautiful collections of medieval art bring to its visitors?

Curators of the intervention: Jan Klípa and Norbert Schmidt

Organized by: The National Gallery in Prague in cooperation with the Centre for Theology and Art at the Catholic Theological Faculty of the Charles University in Prague.

foto © Národní galerie

milostné dialogy z Písně písní v liturgickém prostoru
reinterpretace biblického textu

Milan Balabán, Daniel Raus, Benedikt Mohelník OP,
Slavomír Hořínka, Peter Vrábel

barokní refektář dominikánského kláštera
u Sv. Jiljí v Praze, vchod Jilská 7a
čtvrtek 5. prosince 2013 v 19:30 hodin

Nejznámější milostná píseň světové literatury, Píseň Šalamounova, inspirovala Daniela Rause k přebásnění, které odráží cítění současného člověka. To se stalo inspirací pro skladatele Slavomíra Hořínku, který vytvořil hudebně prostorovou kompozici pro kostel Nejsvětějšího Salvátora v Praze. Během květnové premiéry vznikla nahrávka Českého rozhlasu zachycující prostor chrámu, který se na chvíli stává živoucím hudebním nástrojem, světem kudy chodí Milý a Milá a navzájem se hledají.

Během večera v barokním refektáři dominikánského kláštera zazní celá skladba v prostorovém 3D formátu a v následné debatě budou hosté hledat odpovědi mimo jiné i na tyto otázky: Jaké je místo Písně písní v Bibli a jak byla v různých dobách interpretována? Proč je mezi milostnou a duchovní poezií tak velká blízkost? Jak se stává hudba zrcadlem textu a kam text posouvá? Lze liturgický prostor proměnit v pomyslnou náruč pro dialog lásky? Jaké je poselství Písně písní, která po celé generace inspirovala vášnivé hledače Boha i umělce?

Hudebně literární večer moderuje Teresie Bečková.

Prof. Milan Balabán – významný český religionista a evangelický teolog, přední znalec Starého zákona, hebraista, esejista, překladatel starozákonní Písně písní. Jeden z prvních signatářů Charty 77. Po roce 1989 se habilitoval na ETF UK v oboru religionistika a stal se profesorem.

Daniel Raus – šéfredaktor ČRo Plus, předtím působil ve Svobodné Evropě a na ČRo 6. Kromě novinářské činnosti je autorem básnických sbírek Větrné mlýny, Píseň a Těžký rok, a přebásnění Písně písní.

Slavomír Hořínka – hudební skladatel, houslista, pravidelně spolupracuje s Orchestrem BERG. Od roku 2006 pedagogicky působí na katedře skladby Hudební fakulty AMU v Praze.

Peter Vrábel – zakladatel a dirigent orchestru BERG.

Benedikt Mohelník OP – provinciál Řádu bratří kazatelů a duchovní otec Dominikánské 8.

Teresie Bečková – vedoucí Tvůrčí skupiny náboženských pořadů v Českém rozhlase.

Společný projekt Českého rozhlasu, Orchestru BERG, Centra teologie a umění při KTF UK a Dominikánské 8.

foto © D8

Ohlasy a souvislosti:

Píseň písní u Nejsv. Salvátora / Noc kostelů 2013
pátek 24. května 2013, 20:00 – 24:00 hodin

Orchestr BERG: Píseň písní / znějící chrám
kostel Nejsv. Salvátora, středa 22. května 2013 ve 20:00 hodin